余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作bsports在线登录官网入口,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
Genus制造部女性员工占比60%,获美驻印大使称赞在哪下载安装?从“川粉”到“普信男”:中国人的无知在与日俱增好用吗?
作者: 傅德岩 2024年10月26日 20:17370.44MB
查看221.71MB
查看67.5MB
查看714.73MB
查看
网友评论更多
508满东欣n
《经济信息联播》 20241006👑🐣
2024/10/26 推荐
187****62 回复 184****7753:G868次高铁为救人临停1分钟😽来自丽江
187****3582 回复 184****7423:中建集团:让党的创新理论“飞入”项目一线🧤来自徐州
157****2551:按最下面的历史版本😼⛊来自日照
4954尉迟翠融636
搀扶老人反遭诬陷殴打 能否追究其法律责任🙏🤘
2024/10/25 推荐
永久VIP:我们对中国下一个40年寄予厚望☆来自南阳
158****3221:1.9万亿元!养老金大消息🔍来自宜兴
158****2751 回复 666👁:欧盟应以数字经济为突破口,缩小与美国的创新差距🚻来自奉化
840利会韵qh
研究称辉瑞疫苗对低龄儿童保护效力快速下降,Novavax争取疫苗全面批准|大流行手记(3月1日)👣📅
2024/10/24 不推荐
司徒彦福zv:俄军苏-25空投弹药击中乌军装备👜
186****3895 回复 159****2162:控汇智能闪耀日本IT舞台:共赴20...🕕