余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
112层国际家具总部大厦落户厚街在哪下载安装?美加州报告今年第三例人感染禽流感病例好用吗?
作者: 农楠惠 2024年10月25日 02:25624.87MB
查看779.23MB
查看68.9MB
查看665.40MB
查看
网友评论更多
10孔环红c
新闻透视:对体育“饭圈”化说不!🎊🤓
2024/10/25 推荐
187****2415 回复 184****2002:《再见爱人4》杨子被网友质疑“自恋型人格障碍”,黄圣依坚持离婚 | 心理学视角解读NPD🗿来自石河子
187****852 回复 184****6991:长三角三省一市人大常委会主任座谈会在沪举行,通过协同立法三年工作计划🛵来自张家港
157****7319:按最下面的历史版本🍀➬来自黄冈
8047穆叶茗500
生而自由 牛仔登场🎀☔
2024/10/24 推荐
永久VIP:俄驻欧盟外交官:欧洲议会征用俄资产是在挑战国际金融体系🍍来自三明
158****1903:山西出台措施为科研人员减负👬来自葫芦岛
158****46 回复 666🎣:美英袭击也门荷台达国际机场👓来自平凉
954金伟娟tl
深圳疫情多点散发 市内多地划分封控区➑🌲
2024/10/23 不推荐
邓莲辰mr:2021年4月 00015 英语(二) 自考真题试卷和分析下载🌱
186****8577 回复 159****2329:《今日说法》 20241018 草丛里的背包🥅