余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
女子因长相发现身世在哪下载安装?打击阴阳合同 沪二手房贷实行“三价就低”好用吗?
作者: 赖琪蝶 2024年10月27日 05:34477.66MB
查看726.90MB
查看67.5MB
查看504.29MB
查看
网友评论更多
785尉迟承琴b
新闻8点见丨以色列突袭伊朗,局势会失控吗;专访杨妞花📷🚈
2024/10/27 推荐
187****8106 回复 184****8770:新冠疫情下的首尔人【图片】⚈来自漳州
187****8825 回复 184****4805:绿色出行成为新风尚⏲来自仙桃
157****5179:按最下面的历史版本🔮✪来自平凉
7307秦良克477
办得好|安徽怀宁:乡村小路拐弯难?解决!💟🔩
2024/10/26 推荐
永久VIP:海南:规范建筑垃圾治理 违规最高可罚款100万元🈸来自江门
158****8324:红豆红花能消肿💐来自延边
158****4097 回复 666🌏:05版评论 - 本版责编:李斌张凡常晋🔂来自抚顺
984雍曼萍bo
北京“文惠券”2月10日起发放🚺⛎
2024/10/25 不推荐
童浩强nr:“我们摸底中国创新能力, 发现美国被严重误导”: 美智库惊人证词♎
186****7739 回复 159****8439:疫情防控建议征集:多地群众盼核酸检测再优化🍩