余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黄河很美,将来会更美(生态论苑)在哪下载安装?原村主任开挖机撞村民好用吗?
作者: 赫连弘庆 2024年10月25日 07:13592.48MB
查看742.31MB
查看88.3MB
查看36.79MB
查看
网友评论更多
878阮鸿利m
全方位构建科技创新“大格局” ...😤⛜
2024/10/25 推荐
187****1072 回复 184****3478:美联储褐皮书:多数地区整体经济活动变化不大,通胀水平继续温和✰来自玉溪
187****1183 回复 184****7272:如何看待最近网络上对于黄磊做菜何炅「邪恶栀子花」计划的舆论?🌙来自潮州
157****8812:按最下面的历史版本💘🧙来自福州
4806万保发791
成本仅1500万,首映夺冠,没想到,吴京会以这种方式打出一副王炸🛬🤗
2024/10/24 推荐
永久VIP:“我们住进了安全舒适的新家”👌来自如皋
158****2154:中方回应土耳其遭袭👮来自衡阳
158****4188 回复 666🥕:370架战机、4.5万人参加,美日举行最大规模联合演习🐒来自荆州
944林晶欢qe
天一阁藏明人文集善本书录⛼😖
2024/10/23 不推荐
詹震海rz:拉夫罗夫:西方对俄战争日益演变为“直接”战争⚚
186****1225 回复 159****8448:男子花10.5万买缅甸媳妇被公诉🌺