余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出kaiyun下载手机网页版,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来kaiyun下载手机网页版,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中央气象台10月23日06时发布台风蓝色预警在哪下载安装?乌克兰再求战斗机 俄罗斯指美国借军援延长冲突好用吗?
作者: 凤羽永 2024年10月25日 23:30
网友评论更多
3申屠淑兰t
“印记北京中轴线——大众篆刻作品展”在京开幕🎂🕌
2024/10/25 推荐
187****1353 回复 184****2381:浓浓年味里 文化很动人(我们的文化时间)➴来自花都
187****7528 回复 184****2879:钢铁行业月报(2024.09):钢材出口和消费双提升 新增专项债发行进度超9成🖌来自介休
157****1369:按最下面的历史版本💾⚹来自铜川
9063景瑶伟147
英媒:领先的防务公司计划加速开发激光武器对付无人机💭🍰
2024/10/24 推荐
永久VIP:上周理想汽车销量1.21万 问界0.87万 小米0.56万🤛来自肇东
158****5053:应对世界百年变局 中国引领推动"大金砖合作"行稳致远🥑来自兖州
158****8839 回复 666🙀:中国人民银行开展证券、基金、保险公..➼来自鞍山
584单于娥维wq
10月23日操盘必读:影响股市利好或利空消息⤵🥣
2024/10/23 不推荐
单佳宇ck:资源型地区转型发展成效明显(新视点)❎
186****8071 回复 159****1348:知名电影导演贾樟柯,添新职🏂