余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到hq环球体育官方网站,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金融风暴预警,日元加息撼动市场,中东战火尚在边缘在哪下载安装?美国北卡罗来纳州仍有21人因飓风“海伦妮”下落不明好用吗?
作者: 许超毅 2024年10月27日 18:27473.21MB
查看857.89MB
查看92.4MB
查看568.52MB
查看
网友评论更多
422寇翠琳n
2024西湖音乐节攻略🍃🧑
2024/10/27 推荐
187****4610 回复 184****2975:关于2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告(摘要)🌨来自高明
187****2794 回复 184****6529:第十三讲 先锋队与中华民族独立解放(1919—1949)✶来自新乡
157****8992:按最下面的历史版本⚳⛢来自亳州
1693司马磊丽852
[网连中国]各地多措防暑降温 守护群众平稳度夏⛖❥
2024/10/26 推荐
永久VIP:【社论】用好货币政策,提振资本市场⛠来自灵宝
158****6:三福集团开创“和木生彩”新生代红木品牌💯来自灵宝
158****835 回复 666✺:华为擎云亮相第84届教装展,助力新质教育高质量发展🥎来自北京
799荀锦贵xl
总书记的人民情怀|“要为当代人着想,还要为子孙后代负责”⚰🏂
2024/10/25 不推荐
路祥婕og:中国下调LPR以期实现年增长目标♓
186****9779 回复 159****9341:“仿冒网站”当以行为犯论处🔱