余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第一批出海墨西哥的中国企业,已经被割麻了在哪下载安装?[视频]习近平会见伊朗总统好用吗?
作者: 季静莲 2024年10月25日 18:25957.2MB
查看487.28MB
查看50.9MB
查看142.58MB
查看
网友评论更多
635周泰泰x
国台办:赖清德“祖国论”系新瓶装旧酒的“台独”谬论⚴♅
2024/10/25 推荐
187****5483 回复 184****938:超现实主义100周年展 - September 4, 2024🎵来自上海
187****8106 回复 184****6438:【社论】用高质量博士教育支撑国家创新体系🏌来自增城
157****8691:按最下面的历史版本🌂🚏来自大理
6824樊河策248
北京市政府原党组成员、副市长高朋严重违纪违法被开除党籍和公职🏬💿
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024海洋合作发展论坛开幕,30个山东省重点海洋项目现场签✭来自张家界
158****5739:传奇今生轻创业启航会马来西亚新山站圆满收官➞来自玉溪
158****790 回复 666⬜:工人和农民的地位越来越低,这个群体终于翻身了,这不是件好事!☍来自宜宾
588燕竹福kc
【理论学术动态导读】“两个结合”是开辟发展中国特色社会主义的必由之路👩🍲
2024/10/23 不推荐
禄会咏yg:商超果蔬过度包装也该瘦身🔤
186****1061 回复 159****9114:土耳其航空工业巨头工厂遭恐袭 涉事企业曾研发土国产五代战机📓