余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今年以来北京生态环境类诉求解决率超99%在哪下载安装?坚持好完善好运行好人民代表大会制度 不断提高云南人大工作质量和水平好用吗?
作者: 仲孙翠谦 2024年10月26日 20:18327.20MB
查看841.53MB
查看0.0MB
查看373.13MB
查看
网友评论更多
820甘媚兰n
明天凌晨开工!北京四环主路首次启动大修💇⚩
2024/10/26 推荐
187****6484 回复 184****8337:殷美根受审🕕来自沭阳
187****4747 回复 184****2945:台风“潭美”即将进入我国南海弱冷空气将影响西北地区华北等地🥤来自乳山
157****6866:按最下面的历史版本🐄🚦来自塔城
9365倪义松922
俄朝重磅条约,俄方正式批准😤⛬
2024/10/25 推荐
永久VIP:10月共113款国产游戏获批🌷来自南通
158****8446:成毅被吓得撤回一个摘口罩📀来自漳州
158****1886 回复 666🕞:第八届海峡两岸艺术名家邀请展在台北开幕⛋来自福清
354邱霄学ix
厦门文旅局一工作人员出轨他人?官方:情况属实,予以其行政记大过处分🌓⛴
2024/10/24 不推荐
姬娴健am:40万存款被清零?警方最新通报:两名嫌疑人已被抓获🕚
186****1768 回复 159****4095:《国家人文历史》2019年第6期(总第222期)封面及目录✿