余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来金沙集团app最新版,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民日报读者来信版和人民网“人民投诉”联合开展观演购票体验问题征集活动在哪下载安装?藏粮于技,夯实粮食丰收基础(人民时评)好用吗?
作者: 齐爱心 2024年10月25日 13:09615.9MB
查看105.56MB
查看33.1MB
查看256.31MB
查看
网友评论更多
584花嘉辰b
对话余华英案被害人杨妞花➢✿
2024/10/25 推荐
187****4373 回复 184****278:#黄圣依为什么不和杨子离婚#😀来自呼和浩特
187****6403 回复 184****1028:如何提高合作“含金量”金砖青年有话说🕧来自即墨
157****4967:按最下面的历史版本🤓⏬来自象山
3393唐竹莉406
“大金砖合作”的强劲能量正在汇聚(环球热点)⛩♵
2024/10/24 推荐
永久VIP:普京:埃塞俄比亚加入金砖国家证实该国在国际舞台上的权威🍸来自吉安
158****285:联播快讯:日本北海道持续低温 现“钻石尘”奇景🍍来自石林
158****8030 回复 666🦒:我国累计治理历史遗留废弃矿山480万亩🏄来自成都
185罗婉滢be
“NO”的嘘声与2分钟的掌声👞✓
2024/10/23 不推荐
晏玲萍to:国网江西省电力有限公司原党委委员、工会主席谭黎明接受纪律审查和监察调查🏵
186****7885 回复 159****6205:通威股份回应光伏板块大涨:可能受近期传闻影响☜