余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大c7电子娱乐官方网站ios,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外媒:以军空袭黎巴嫩港口城市提尔 现场...在哪下载安装?中青漫评丨匈塞铁路:为共建“一带一路”增添新动能好用吗?
作者: 曲珍言 2024年10月26日 08:26
网友评论更多
976陈冠文d
“做了美甲就没办法打字”?专为「美甲打工人」改造的键盘都被抢断货了🏮⚐
2024/10/26 推荐
187****1676 回复 184****3827:特斯拉Q3财报震撼市场 华尔街怎么看?一文看懂🍮来自广安
187****9755 回复 184****9635:今日辟谣(2024年10月11日)➇来自聊城
157****2263:按最下面的历史版本🛋🧚来自安庆
6641窦钧致985
《2020年政务微博影响力报告》发布🙃🤴
2024/10/25 推荐
永久VIP:#272 拥有多项看似普通的技能,能提升成功的概率🐿来自铁岭
158****3141:卫冕冠军首败!山西客场险胜辽宁 古德温准绝杀🤠来自平顶山
158****250 回复 666😧:“讲好中国故事,与时代同脉搏”---《珠山记忆》首发式😌来自蚌埠
306莫锦菊ac
北京将金融科技专业人才纳入职称评审🥕🎹
2024/10/24 不推荐
湛蕊凤zd:民代追问民进党高官子女当兵名单🛵
186****1633 回复 159****5995:千年古城 再添新韵——江西南城以文赋能,跑出发展加速度🌊