余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现四期期准三期内必出,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国际人士分享新疆之旅:多元文化令人神往在哪下载安装?体彩便民示范店,方便你我他好用吗?
作者: 郝茂致 2024年10月27日 06:30361.32MB
查看614.96MB
查看7.6MB
查看351.66MB
查看
网友评论更多
802雍秀文x
研究发现孤独症与儿童肠道微生物组之间存在相关性🌒🗾
2024/10/27 推荐
187****3739 回复 184****2342:国台办回应赖清德避而不谈台湾回归中国历史事实:搞“台独”不可能有未来🌳来自商洛
187****8976 回复 184****9258:北京丰台:原卢沟桥乡小井村党总支委员董庆喜被查♴来自芜湖
157****6288:按最下面的历史版本🔸😘来自宝鸡
7762宁宝婕130
加强互联互通 实现互利共赢🈂🌀
2024/10/26 推荐
永久VIP:伊朗外长批评美筹划“反伊峰会”🐂来自宿迁
158****7610:广东新增13例本土无症状感染者🎾来自六盘水
158****6149 回复 666👳:刘汇茗:融汇各种风格的重彩墨画家🤒来自宜昌
81广亚菲ax
万鸟翔集绘就大自然绝美“水墨丹青”图 共同守护生态之美🥘🌐
2024/10/25 不推荐
严林雁of:美大选反转,中国成救命稻草?拜登要封杀特朗普,哈里斯紧急切割💖
186****4491 回复 159****7605:夏宝龙会见俄罗斯新任驻华大使莫尔古洛夫🔜