舞蹈剧场《火车站》：“在路上”的无畏与希望

深化产融合作推动金融支持新型工业化质效提升,第32届金鹰奖开奖！范伟、赵丽颖获最佳男女主角

美文示范

1月至9月全国铁路发送旅客33.3亿人次再创历史同期新高

zoty中欧体育网页版

中新网杭州10月20日电(郭天奇)20日，2024杭州临安半程马拉松在浙江杭州正式开跑，来自五湖四海的跑友分为半程马拉松、健康跑、家庭跑三个组别依次冲出起点。今年的临安半程马拉松赛事全面升级，参赛规模从2023年的5000人升级为8000人，其中半程马拉松4000人、健康跑2000人、家庭跑2000人。

据悉，本次马拉松采用全新赛道，从临安人民广场出发，途经万马路、苕溪北街、科技大道、具美路、德义街、科技大道、大圆路、胜联路折返、大圆路、滨河南路，最终抵达青山湖科技城。这是一条传统与现代交织、历史与未来相融的时光赛道。沿途既有城市美景作伴，还有山水风光相随，带领跑友领略吴越名城“科创”“文化”“生态”的城市韵味。

此外，赛道中还组织了具备科技城特色的企业加油站、科研院所加油站和高校加油站。例如由清华大学膜生物学国重分室、浙江大学青山湖能源研究基地等科研院所代表组成的科研院所加油站，现场展示了科研院所研发的机器人、无人机等最新科研成果。同时，几十家园区企业还在终点广场设置科技展区，跑者可体验机器人、医疗诊断、元宇宙等互动项目。(完)

zoty中欧体育网页版

中法建交60周年之际，有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展，法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题，“我们必须要考虑到过去给予我们的能量，它并不是一个终点，而是作为我们的出发点不断向未来前进”，所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。

濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象，这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题，他当日表示，不同语言在节奏和表达上都有各自特点，不论是以字幕形式还是同声形式，舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为，应竭力做到简练的基础上，不伤害经典的台词风格、语言风格，同时要让观众尽快和表演同步，“这是剧场性，是我们想解决的课题”。