余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今日辟谣(2024年9月29日)在哪下载安装?比尔·盖茨向哈里斯捐5000万美元,为何突然站队?他和马斯克谁对大选影响更大?好用吗?
作者: 戴珠致 2024年10月27日 01:30763.17MB
查看265.77MB
查看54.3MB
查看312.69MB
查看
网友评论更多
836叶翔容p
重庆市军供站建立军供保障联络员制度🎷🕥
2024/10/27 推荐
187****8493 回复 184****8929:以军发声明:哈希姆·萨菲丁已死亡⏲来自四平
187****4622 回复 184****9819:金正恩视察铀浓缩设施 - September 14, 2024💖来自吉首
157****8242:按最下面的历史版本♼🏷来自玉环
159章维霭139
前三季度:工业经济运行平稳产业结构持续优化♭🤞
2024/10/26 推荐
永久VIP:港交所2024年第三季度收入及其他收益达53.72亿港元☓来自西安
158****4030:电影院加盟怎么选择合适的品牌?👌来自长沙
158****9710 回复 666💯:申城粉黛乱子草观赏点位地图来了,快快收好♊来自如皋
434杨可洁wd
“益”心为她 情暖万家⭕✎
2024/10/25 不推荐
甘娇昭db:铁穆臻|人类历史上独一无二的毛泽东🕳
186****8269 回复 159****53:天空竞逐:全球航空业的爆发与中国商飞的突围❗