余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“一带一路”新闻合作联盟第三届理事会议举行在哪下载安装?奇瑞终于“上大梁”!5米4车长碾压坦克旗舰,高颜值+混动,挑战国产天花板!好用吗?
作者: 郭怡美 2024年10月25日 07:18516.48MB
查看182.7MB
查看76.1MB
查看756.69MB
查看
网友评论更多
474别萍琰p
昆明市五华区市场监管局开展“局长坐诊接诉”活动✩➄
2024/10/25 推荐
187****3737 回复 184****6136:上海动物园“牛科宝宝”亮相👓来自商丘
187****7076 回复 184****1176:食点药闻:伤医事件何时休🛳来自福州
157****897:按最下面的历史版本⭕⚞来自吉安
4209浦惠欢89
喜欢的女生有男朋友了,怎么办?🛎🛎
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民网三评“套娃会员”之一:连环收费“坑”用户🚄来自南安
158****9341:5部门:全面部署清理规范城镇供水供电供气供暖行业收费👽来自荣成
158****1817 回复 666❼:普陀区开展“新时代城市建设者管理者之家”建议征集🚜来自崇左
805乔翔山vy
2013中国环塔(国际)拉力赛圆满结束♃🏻
2024/10/23 不推荐
利宇义dx:03版要闻 - 中共代表团访问丹麦✟
186****1034 回复 159****4623:老大夫的听诊器——记首届“全国三八红旗手”金学曙医生➢