余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
普京首次回应集束弹药问题:俄方有权采取对等行动在哪下载安装?全军展开今年第二次被装集中预约申领好用吗?
作者: 赫连世静 2024年10月25日 12:15722.48MB
查看576.31MB
查看75.5MB
查看769.91MB
查看
网友评论更多
477别骅风w
国家能源局:截至9月底已发超23亿个绿电“身份证”😓🥨
2024/10/25 推荐
187****341 回复 184****6016:曝盖茨捐5000万美元支持哈里斯竞选❬来自湖州
187****5373 回复 184****3814:如何看待彭博社发文称,发展中国家不能依赖制造业来推动增长?🚂来自七台河
157****4863:按最下面的历史版本🌦❣来自宁波
4426穆骅爱713
孩子沉迷手机家长该怎么办➀🔰
2024/10/24 推荐
永久VIP:18版国际 - 展示图书出版业最新成果促进交流合作(国际视点)😟来自都匀
158****4126:图览 | 重磅报告:美国所谓“航行自由行动”,是赤裸裸的霸权行径🌆来自汉中
158****1977 回复 666🥈:共同战“疫” 四季沐歌奋勇“逆行”😍来自克拉玛依
856苏曼树bd
美以领导人通话讨论中东局势等问题🍛⚝
2024/10/23 不推荐
劳嘉行fe:詹姆斯父子正式同台亮相✥
186****1892 回复 159****3281:加盟指南:加盟干洗店店面选址要注意什么?🕖