余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”必一运动·(b-sports)官方网站,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
设研院:延期至2024年10月31日披露2024年三季度报告在哪下载安装?扎根一线34年,科学治沙百万亩好用吗?
作者: 夏心逸 2024年10月25日 13:11650.69MB
查看937.35MB
查看51.4MB
查看
网友评论更多
846谭梅容y
小米15开启预热 首发骁龙8至尊版☾🍦
2024/10/25 推荐
187****7032 回复 184****2273:《味里故乡》 以味道美学燃动全民故乡情结🍹来自聊城
187****8895 回复 184****8940:点燃你的创业热情:刘一手重庆火锅,开启财富新里程🍍来自滨州
157****9768:按最下面的历史版本☫📋来自连云港
8886景卿梅226
金价每克冲破800元,观望还是出手?🛡⌚
2024/10/24 推荐
永久VIP:市委财经委会议分析研判经济发展形势,部署调度下一阶段重点工作👛来自临汾
158****7962:中国人旅游喜欢拖箱子,外国人喜欢背包,这是为什么呢?🍁来自濮阳
158****911 回复 666🌽:加盟指南:美宜佳加盟电话是多少?🧟来自巩义
250邱育凝jw
河南女子去世,丈夫给她手机充了1000元话费,又充满电埋进坟墓,每天给她打电话…📒🏟
2024/10/23 不推荐
向叶园yx:2020欧洲杯场边广告开测⏱
186****4816 回复 159****9106:“我给玉米地做CT”,90后的秋收有啥不一样?⬆