余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黑龙江省望奎县:亲子研学乐趣多 寓教于乐助成长在哪下载安装?中东停火突传重要消息!金价短线急跌逼近2727好用吗?
作者: 晏树滢 2024年10月26日 21:31793.78MB
查看449.80MB
查看95.0MB
查看8.15MB
查看
网友评论更多
632凌毅彪v
《致富经》 20230518 佛跳墙的财富罐子里藏🥩🍰
2024/10/26 推荐
187****3601 回复 184****5035:智能门锁“夹手”频发 使用安全规范亟待完善🦍来自醴陵
187****139 回复 184****7607:姜志刚受贿案一审宣判:有期徒刑15年☉来自宜昌
157****4461:按最下面的历史版本🌃🔀来自盘锦
5889太叔冠叶555
我科学家发现荞麦属新种⛙⚘
2024/10/25 推荐
永久VIP:从“川粉”到“普信男”:中国人的无知在与日俱增🤣来自四平
158****7142:哈里斯筹款超10亿美元 - October 25, 2024🎋来自宜春
158****9328 回复 666📩:千方百计让乡亲们腰包更鼓(人民时评)🌈来自潮州
182司马轮奇yh
新款Model Y带来“七大杀手锏” 能满足国人的口味吗?🛡🌭
2024/10/24 不推荐
逄兰国xe:以色列持续空袭黎巴嫩 - October 19, 2024🧓
186****6595 回复 159****3474:甘肃省政府副省长赵金云被查😳