余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出英雄联盟竞猜软件,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《每周质量报告》 20240818 短斤少两的“鬼秤”在哪下载安装?阿里发布职业趋势报告 详解AI时代工作怎么变好用吗?
作者: 谢亚瑶 2024年10月28日 02:19788.74MB
查看699.5MB
查看80.1MB
查看363.25MB
查看
网友评论更多
225朱艳兴v
俄外交部召见美大使,要求美方就“北溪”事件作出解释🍟🎶
2024/10/28 推荐
187****4160 回复 184****1402:西湖徒步 - 九溪满觉陇☑来自赤峰
187****2767 回复 184****5194:“百城万店好书大推荐”上线🧠来自象山
157****9422:按最下面的历史版本👠🦉来自阜阳
3085池琬建6
前三季度快递业务量突破1200亿件 同比增长22%🆎➜
2024/10/27 推荐
永久VIP:哈里斯和特朗普民调结果不相上下🏄来自乳山
158****4941:“向美而行,合力生光”灯市口小学美育育人成果展示交流会暨建校160周年系列活动✍来自上海
158****9280 回复 666♅:军人抚恤优待条例♀来自黄山
189孔诚珊mm
“80后”“90后”成中国户外运动核心消费群体🌑☗
2024/10/26 不推荐
项卿怡al:特朗普要向台湾收保护费🏦
186****1136 回复 159****1824:中美经济工作组举行第六次会议📴