余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民日报社参加第34届中国新闻奖音视频新闻访谈、音视频新闻直播初评作品公示在哪下载安装?重磅:郑州五大高铁站出炉,核心区综合交通体系规划公示!好用吗?
作者: 庄竹有 2024年10月26日 13:28959.67MB
查看831.46MB
查看93.9MB
查看469.89MB
查看
网友评论更多
517司徒璧克u
助残共富 就业先行📮👲
2024/10/26 推荐
187****9288 回复 184****9422:河北一肠梗阻婴儿疑因发热被送方舱后死亡➕来自沧州
187****2679 回复 184****7083:美商谈租借月壤样品✜来自淮北
157****4311:按最下面的历史版本🏌🧠来自阳泉
6850于锦桂139
文化中国行丨上海:敦煌壁画中的体育文化主题展开展🕤♎
2024/10/25 推荐
永久VIP:全国夏粮再获丰收😡来自黄山
158****2055:2022年10月 03709 马克思主义基本原理概论 自考试题下载🥫来自赣榆
158****1657 回复 666🐼:铸牢中华民族共同体意识 推进新时代党的民族工作高质量发展🥠来自石河子
689卓真进sy
2023年中国篮球名人堂举荐活动开启 入堂规模为9人+2个集体🍉⛹
2024/10/24 不推荐
傅健媛it:重庆市江北区:探索推行全生命周期管理模式加强社区干部队伍建设🔎
186****176 回复 159****6536:奥克兰海域尸骸死者确认为中国公民,遗体被多层塑料袋包裹!中领馆发声🛷